"KRSTO ODAK: SAKRALNA GLAZBA NA STAROSLAVENSKE TEKSTOVE"
snimili
Mješoviti Oratorijski zbor crkve sv. Petra
"HOSANNA" Zagreb
Mješoviti zbor HPD "SLAVULJ" Petrinja
Djevojački zbor "SCHOLA CANTORUM"
crkve sv. Petra Zagreb
dirigent
mo. JOSIP DEGL'IVELLIO
solisti
Branka Oblak-Stilinović sopran
Marko Rogošić bas
Hvalimira Bledšnajder orgulje
Mirta Pandurić-Kudrna orgulje
suradnici
dr. Lovro Županović
Rozina Palić-Jelavić
msgr. Franjo Komarica
dr. fra Izak Špralja
izvršni producent
mo. Josip degl'Ivellio
glazbeni producent
dr. fra Izak Špralja
urednik
Alojzije Prosoli
tonmajstori
Alan Šnajder i Božo Pandurić
grafičko oblikovanje i prijelom
mo. Josip degl' Ivellio i Zvonimir Prosoli
nakladnik
SVETA GLAZBA, Zagreb
Izdano 2004. godine
Snimljeno 1997. godine u Sjemenišnoj crkvi Srca Isusova Šalata, Zagreb.
KRSTO ODAK (1888-1965) se u svom staroslavenskom opusu oslanja na izvorne motive i melodije hrvatskog glagoljaškog pjevanja i liturgije. Glagoljaška liturgija je jedinstven slučaj narodne liturgije u Katoličkoj crkvi do II Vatikanskog Sabora (1962-1965).
Slavenska braća sv. Ćiril i Metod su u 9.st. preveli na narodni jezik liturgijske knjige i Bibliju, te u bazilici Santa Maria Maggiore u Rimu od pape Hadrijana II dobili blagoslov i dopuštenje da ih rabe u liturgijske svrhe. Tijekom stoljeća Rim, koji je težio za unifikacijom i anacionalizmom, ukinuo je sve oblike narodne liturgije u katoličkim crkvama i uveo jedinstveni obred i jedinstveni jezik, latinski.
Jedino hrvatski narod uspijeva preko svojih popova glagoljaša u nekim biskupijama uz Jadransko more zadržati glagoljanje, odnosno liturgiju na narodnom, staroslavenskom jeziku, a od 14.st. i hrvatskom narodnom jeziku, tzv. šćavetu.
Tek je II Vatikanski Sabor prvi put službeno dopustio upotrebu narodnih jezika u liturgiji.
Opus skladbi Krste Odaka sažima gotovo tisuću godina jedinstvene tradicije u Katoličkoj crkvi, moljenja i pjevanja na narodnom jeziku. Te izvorne skladbe i jedna obrada narodnog napjeva, kao i cjelovita Misa, autohtoni su hrvatski glazbeni produkt, koji glazbom oživljuje jedinstvenu hrvatsku, ali i europsku povijest i naše mjesto u njoj.
Na ovom CD-u snimljene su skladbe za muški zbor s pratnjom ili bez (6), za mješoviti zbor s pratnjom ili bez (5) i jedna peteorostavačna misa za mješoviti zbor "a cappella" i solo bas.
|
